miércoles, 21 de diciembre de 2011

CURSOS DE IDIOMAS 2012

EN 2012 APRENDÉ IDIOMAS EN JANEIRO!!

PORTUGUÉS
INGLÉS
ITALIANO
FRANCÉS

COMIENZO: MARZO

Todos nuestros cursos constan de 2horas semanales en un día de cursado.
Formamos grupos reducidos de hasta 8 alumnos para poder brindar a cada uno de ellos una enseñanza acorde a sus necesidades.
Ofrecemos una amplia variedad horaria con turnos por la mañana, tarde y tarde-noche.
Formas de inscripción:
• Vía Web: A partir del 13 de enero. Solicitando el formulario de inscripción a janeiroidiomas@yahoo.com.ar
• En el instituto: A partir del 15 de febrero. En Mitre 2035 (Rosario), en el horario de 17 a 20hs.
Consultas telefónicas: (0341) 153434099

lunes, 12 de diciembre de 2011

Traducción de "Ai se eu te pego" - última moda en Argentina

Mi versión argentina de “Ai se eu te pego” de Michel Teló

¡Por dios! ¡Por dios!
Así me matás
¡Ay! Si te agarro, ay ay si te agarro

Hermosa, hermosa
Así me matás
¡Ay! Si te agarro, ay ay si te agarro

El sábado en el boliche
*Comenzamos a bailar
Entonces pasó la chica más linda
Tomé coraje y empecé a hablarle

¡Por dios! ¡Por dios!
Así me matás
¡Ay! Si te agarro, ay ay si te agarro
...
*Galera: en portugués brasileño se refiere a un grupo de amigos.

By: Florencia

Original

Ai se eu te pego

Nossa, nossa
Assim você me mata
Ai se eu te pego, ai ai se eu te pego

Delícia, delícia
Assim você me mata
Ai se eu te pego, ai ai se eu te pego

Sábado na balada
A galera começou a dançar
E passou a menina mais linda
Tomei coragem e comecei a falar

Nossa, nossa
Assim você me mata
Ai se eu te pego, ai ai se eu te pego

Delícia, delícia
Assim você me mata
Ai se eu te pego, ai ai se eu te pego
...

Inglés para Niños

Cursos para niños desde 4 años. Estamos en Zona sur de Rosario.