Traducción de "Ai se eu te pego" - última moda en Argentina

Mi versión argentina de “Ai se eu te pego” de Michel Teló

¡Por dios! ¡Por dios!

Así me matás

¡Ay! Si te agarro, ay ay si te agarro

Hermosa, hermosa

Así me matás

¡Ay! Si te agarro, ay ay si te agarro

El sábado en el boliche

*Comenzamos a bailar

Entonces pasó la chica más linda

Tomé coraje y empecé a hablarle

¡Por dios! ¡Por dios!

Así me matás

¡Ay! Si te agarro, ay ay si te agarro

...

*Galera: en portugués brasileño se refiere a un grupo de amigos.

By: Florencia

Original

Ai se eu te pego

Nossa, nossa
Assim você me mata
Ai se eu te pego, ai ai se eu te pego

Delícia, delícia
Assim você me mata
Ai se eu te pego, ai ai se eu te pego

Sábado na balada
A galera começou a dançar
E passou a menina mais linda
Tomei coragem e comecei a falar

Nossa, nossa
Assim você me mata
Ai se eu te pego, ai ai se eu te pego

Delícia, delícia
Assim você me mata
Ai se eu te pego, ai ai se eu te pego

...

Curso de verano de portugués

Pensás pasar tus vacaciones en Brasil

y todavía no aprendiste portugués??

Esta es tu oportunidad!!!!

Objetivos generales:
                                   a) Conocer personas
                                   b) Hacer pedidos y compras
                                   c) Pedir indicaciones
                                   d) Los números, las horas, los precios
                                   e)El hotel, el restaurante, los medios de transporte
Carga horaria: 4 horas semanales
Grupos reducidos /Cupos limitados
Comienzo: Diciembre 2011
Duración: 6 clases de 2 hs
Informes e inscripción: MITRE 2035 – TEL. 0341-153434099

 Info: janeiroidiomas@yahoo.com.ar / www.janeiroidiomasyrrhh.com.ar