Para los alumnos y/o autodidactas del portugués, aquí van unos tips para orientarlos en la amplia variedad de pronunciación que tiene la letra X!!
As regras da pronúncia do “X”
1- “X” no início de palavra se pronuncia sempre como [∫]*:
Exemplos: Xará, Xeque, xerox, xingar
2- “X” após ditongo deve ser pronunciado como [∫]*:
Exemplos: ameixa, deixa, queixa, faixa, caixa, caixote, encaixar, caixão
3- “X” após a sílaba “ME” deve ser pronunciado como [∫]*:
Exemplos: mexer, mexido, mexe, mexedor
4- “X” após a sílaba “EN” deve ser pronunciado como [∫]*:
Exemplos: enxada, enxame
* Este som [∫], se pronuncia como "ch": chuva, chegar, chamar.
5- “X” como [s]:
No encontro consonantal XC:
Exemplos: Exceção,excelente,excedente, excéntrico, inexcedível
6- “X” como [s]:
Exemplos: Cálix – cóccix – contexto – máximo – expoente – expropriar – extra – sexto – sintaxe – têxtil – trouxe – fênix
7- “X” como [ks]:
Exemplos: Apoplexia – córtex – dúplex – fênix – látex – léxico – fluxo – hexaedro – hexágono – intoxicar – intoxicação – marxismo – paradoxo – tórax – prolixo – sexagenário – fixo – fixar
8- “X” como [ʒ]:
Em palavras que começam com “EX” seguidas de vogal.
Exemplos: exemplo, exercício, exame, êxodo, exuberante, etc.